L’acheteur a remis à Société de fiducie Computershare du Canada, le dépositaire dans le cadre de l’arrangement, une somme suffisante pour qu’elle puisse faire les paiements aux actionnaires (autres que les actionnaires procédant à un transfert) selon les modalités de l’arrangement. Conformément à l’arrangement, le dépositaire fera le paiement aux actionnaires (autres que les actionnaires procédant à un transfert) le plus rapidement possible après la date des présentes.
Il est prévu que les actions de la Société seront radiées de la cote de la Bourse de Toronto vers le 5 juillet 2017, à la clôture des marchés.