Le Canada accuse un retard quant au pourcentage de sa production qui est automatisée par rapport à d’autres marchés mondiaux. Nous importons davantage de produits finis de pays qui ont depuis longtemps absorbé leurs coûts d’automatisation que nous y exportons de produits fabriqués ici. Toutefois, comme la tortue dans la fable de La Fontaine, démarrer doucement présente aussi des avantages. Les technologies d’automatisation d’aujourd’hui sont plus performantes que celles du passé et l’adoption de procédés novateurs peut facilement permettre de combler cet écart en un clin d’œil, pour peu que l’on dispose de conseils avisés et que l’on soit prêt à y mettre les efforts nécessaires.